|
274 | 274 | "Bestellt", |
275 | 275 | "Einschalten/Ausschalten", |
276 | 276 | "Halten Sie den Netzschalter gedrückt, um das Gerät ein- und auszuschalten.", |
277 | | - "Was ist Recovery Phrase?", |
278 | | - "Ein von Menschen lesbarer „privater Schlüssel“ zum Generieren Ihres Wallets. Ein Schlüssel zum Wiederherstellen all Ihrer Krypto-Assets.", |
| 277 | + "Was ist Wiederherstellungsphrase?", |
| 278 | + "Ein von Menschen lesbarer \"privater Schlüssel\" zum Generieren Ihrer Brieftasche. Ein Schlüssel zum Wiederherstellen all Ihrer Krypto-Assets.", |
279 | 279 | "PIN-Schutz aktivieren", |
280 | 280 | "Sicherheitsschutzmechanismus auf Systemebene, Legen Sie einen starken PIN-Code fest, um Ihre Krypto-Assets zu sichern.", |
281 | 281 | "Wie Hardware Wallet funktioniert", |
|
284 | 284 | "Die Passphrase kann als zweiter Faktor zum „zusätzlichen Wort“ der Hardware Wallet (Mnemonik + 1) betrachtet werden. Sie können mit unterschiedlichen Passphrasen auf verschiedene versteckte Wallets zugreifen.", |
285 | 285 | "Brauchen Sie Hilfe?", |
286 | 286 | "Haben Sie Fragen? Rufen Sie das OneKey Support Center auf, um Hilfe zu erhalten.", |
287 | | - "Was ist Recovery Phrase", |
| 287 | + "Was ist Wiederherstellungsphrase", |
288 | 288 | "Leitfaden", |
289 | 289 | "Wert verschlüsseln", |
290 | 290 | "Wert entschlüsseln", |
|
580 | 580 | "Beenden Sie die KeyTag-Sicherung", |
581 | 581 | "Rückseite ansehen", |
582 | 582 | "Stellen Sie eine Verbindung zur OneKey-App her, suchen Sie die NFT, die dieser Hardware-Wallet gehört, und tippen Sie auf die Schaltfläche „Sammeln“.", |
583 | | - "Sie können später in \"Wallet - Check Recovery Phrase\" immer noch mit KeyTag sichern.", |
584 | | - "Wenn Sie eine weitere KeyTag-Sicherung erstellen möchten, können Sie die KeyTag-Dotmap in \"Wallet - Check Recovery Phrase\" anzeigen, nachdem Sie Ihre Wiederherstellungsphrase überprüft haben.", |
| 583 | + "Sie können später in \"Brieftasche - Wiederherstellungsphrase prüfen\" immer noch mit KeyTag sichern.", |
| 584 | + "Wenn Sie eine weitere KeyTag-Sicherung erstellen möchten, können Sie die KeyTag-Dotmap in \"Brieftasche - Wiederherstellungsphrase prüfen\" anzeigen, nachdem Sie Ihre Wiederherstellungsphrase überprüft haben.", |
585 | 585 | "Geräteauthentifizierung", |
586 | 586 | "Trezor-Kompatibilität deaktivieren", |
587 | 587 | "Stellen Sie die Trezor-Kompatibilität wieder her", |
|
870 | 870 | "Kandidat", |
871 | 871 | "Zielnetzwerk", |
872 | 872 | "Stimme entfernen", |
873 | | - "Hochrisiko-Operation: Diese Transaktion enthält einen Delegatecall, der es externer Software ermöglichen könnte, Ihre Wallet zu kontrollieren.", |
| 873 | + "Hochrisiko-Operation: Diese Transaktion enthält einen Delegatecall, der es externer Software ermöglichen könnte, Ihre Brieftasche zu kontrollieren.", |
874 | 874 | "Operation", |
875 | 875 | "Gnosis Safe Transaktion", |
876 | 876 | "Safe Tx Gas", |
|
955 | 955 | "20-Wort-Backup-Typen", |
956 | 956 | "Einzel-Share-Backup", |
957 | 957 | "Multi-Share-Backup", |
958 | | - "Erzeugt eine einzelne 20-Wörter-Wiederherstellungsphrase oder mehrere 20-Wörter-Anteile (Wortlisten), um Ihre Wallet wiederherzustellen.", |
| 958 | + "Erzeugt eine einzelne 20-Wörter-Wiederherstellungsphrase oder mehrere 20-Wörter-Anteile (Wortlisten), um Ihre Brieftasche wiederherzustellen.", |
959 | 959 | "Anzahl der Anteile", |
960 | 960 | "Schwelle", |
961 | 961 | "Sie haben die Überprüfung von Anteil {num} von {total} der Wiederherstellungsphrase abgeschlossen.", |
|
1036 | 1036 | "Legen Sie eine 4–50-stellige PIN fest, um Ihr Gerät vor unbefugtem Zugriff zu schützen.", |
1037 | 1037 | "PIN festlegen", |
1038 | 1038 | "Lege deine PIN fest, um deine Wallet zu entsperren. Bewahre sie sicher auf und gib sie niemals an andere weiter.", |
1039 | | - "Richten Sie Ihre Wallet ein", |
| 1039 | + "Richten Sie Ihre Brieftasche ein", |
1040 | 1040 | "Erstelle eine neue 12-Wörter-Wallet oder stelle eine zuvor verwendete Wallet aus der Recovery-Phrase-Sicherung wieder her. \nFür andere Längen der Recovery-Phrase oder eine Wallet mit mehreren Anteilen tippe oben rechts auf \"Mehr\", um den Typ der Recovery-Phrase auszuwählen.", |
1041 | 1041 | "Wähle den Sicherungstyp für deine neue Wallet.", |
1042 | 1042 | "Die Anzahl der Wörter in deiner Seed-Phrase beeinträchtigt ihre Sicherheit nicht; alle sind kryptografisch sicher.", |
|
1051 | 1051 | "Erweiterte Optionen", |
1052 | 1052 | "Verwenden Sie mehrere Entropiequellen", |
1053 | 1053 | "Standardmäßig verwendet das Gerät das Secure Element, um mnemonische Phrasen zu erzeugen. Wenn aktiviert, wird Entropie sowohl vom MCU als auch vom Secure Element kombiniert. Beide Methoden erfüllen kryptografische Sicherheitsstandards.", |
| 1054 | + "Sprache festlegen", |
| 1055 | + "Möchten Sie die Sprache ändern zu {language}?", |
| 1056 | + "Automatische Sperre einstellen", |
| 1057 | + "Möchtest du die Auto-Sperrzeit auf {time} ändern?", |
| 1058 | + "Automatische Abschaltung festlegen", |
| 1059 | + "Möchten Sie die automatische Abschaltzeit auf {time} ändern?", |
| 1060 | + "Möchten Sie die Tastaturhaptik öffnen?", |
| 1061 | + "Möchtest du die Tastaturhaptik deaktivieren?", |
| 1062 | + "Möchten Sie die PIN-Tastatur auf die Standardeinstellung umstellen? (Die Zahlen auf der PIN-Tastatur sind der Reihe nach angeordnet)", |
| 1063 | + "Möchten Sie die PIN-Tastatur auf zufällige Anordnung umstellen? (Die Zahlen auf der PIN-Tastatur werden zufällig angeordnet)", |
| 1064 | + "Möchten Sie die USB-Sperre öffnen? (Das Gerät wird bei jedem Ein- oder Ausstecken eines USB-Geräts automatisch gesperrt)", |
| 1065 | + "Möchten Sie USB-Sperre schließen? (Das Gerät bleibt entsperrt, wenn USB eingesteckt oder abgezogen wird.)", |
| 1066 | + "Stimmt das mit dem Code überein, der in deiner App angezeigt wird?", |
| 1067 | + "Ja, sie stimmen überein", |
| 1068 | + "Nein, tut es nicht", |
| 1069 | + "Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät in der Nähe Ihres OneKey Pro ist, und versuchen Sie es dann erneut.", |
| 1070 | + "Gerät gekoppelt", |
| 1071 | + "Bitte fahre fort, um die OneKey App-Prüfung und -Aktualisierung abzuschließen.", |
1054 | 1072 | ] |
1055 | 1073 | # fmt: on |
0 commit comments