Auto-create issues when upstream is updated

Would be cool if we had a workflow that checked the original actions toolkit for updates (either to master, or probably npm updates would be better) and creates an issue in this repo for somebody to take a look if it represents changes we need to apply here.