From 5b8c77ae54446f20d52612fc2ac14727e4033c4c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "renovate[bot]" <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Apr 2026 18:07:48 +0000
Subject: [PATCH] chore(deps): update monitoring stack updates

---
 docker-compose.yml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docker-compose.yml b/docker-compose.yml
index b575c62..bbdbcc2 100644
--- a/docker-compose.yml
+++ b/docker-compose.yml
@@ -246,7 +246,7 @@ services:
   # |_| |_| |_|\___/|_| |_|_|\__\___/|_|  |_|_| |_|\__, |
   #                                                |___/
   prometheus:
-    image: prom/prometheus:${PROMETHEUS_VERSION:-v3.10.0}
+    image: prom/prometheus:${PROMETHEUS_VERSION:-v3.11.3}
     ports:
       - "9090:9090"
     networks: [cluster]
@@ -254,7 +254,7 @@ services:
       - ./prometheus/prometheus.yml:/etc/prometheus/prometheus.yml
 
   grafana:
-    image: grafana/grafana:${GRAFANA_VERSION:-12.4.1}
+    image: grafana/grafana:${GRAFANA_VERSION:-12.4.3}
     ports:
       - "3000:3000"
     networks: [cluster]