Add notary for MacOS

[commjoen]

We need to sign the macos binaries:
https://github.com/marketplace/actions/code-sign-action / https://scriptingosx.com/2021/07/notarize-a-command-line-tool-with-notarytool/