Use get_size_and_hash from HDX Python Utilities

Author: mcarans

requirements.txt

@@ -16,7 +16,7 @@ backrefs==6.1
     # via mkdocs-material
 cachetools==6.2.4
     # via google-auth
-certifi==2025.11.12
+certifi==2026.1.4
     # via requests
 cfgv==3.5.0
     # via pre-commit
@@ -50,7 +50,7 @@ email-validator==2.3.0
     # via hdx-python-api (pyproject.toml)
 et-xmlfile==2.0.0
     # via openpyxl
-filelock==3.20.1
+filelock==3.20.2
     # via virtualenv
 frictionless==5.18.1
     # via hdx-python-utilities
@@ -259,10 +259,8 @@ rpds-py==0.30.0
     #   referencing
 rsa==4.9.1
     # via google-auth
-ruamel-yaml==0.19.0
+ruamel-yaml==0.19.1
     # via hdx-python-utilities
-ruamel-yaml-clibz==0.3.4
-    # via ruamel-yaml
 setuptools==80.9.0
     # via ckanapi
 shellingham==1.5.4