User Story: Add new API key securely

[makayo]

As an admin: I want to add new keys securely to connect external LLMs.

As a user: I want admins to manage keys so my chatbot stays functional.

How to do: Create masked input; encrypt key before saving; validate format.