diff --git a/mkdocstrings_parser/parser.py b/mkdocstrings_parser/parser.py
index fb91c7b..975a938 100644
--- a/mkdocstrings_parser/parser.py
+++ b/mkdocstrings_parser/parser.py
@@ -10,7 +10,6 @@
 # Suppress griffe warnings
 logging.getLogger("griffe").setLevel(logging.ERROR)
 
-
 class MkDocstringsParser:
     def __init__(self):
         pass
@@ -136,6 +135,18 @@ def generate_documentation(self, module_path: str, options: Dict[str, Any]) -> s
             markdown_docs = render_object_docs(obj, config)  # type: ignore
 
             markdown_docs = markdown_docs.replace(f"### `{to_replace}.", "### `")
+            # Fix double backslashes in inline math equations
+            markdown_docs = re.sub(
+                r"\$([^$]+)\$",
+                lambda m: "$" + m.group(1).replace("\\\\", "\\") + "$",
+                markdown_docs
+            )
+            # Fix underscores in inline math equations
+            markdown_docs = re.sub(
+                r"\$([^$]+)\$",
+                lambda m: "$" + m.group(1).replace("\_", "_") + "$",
+                markdown_docs
+            )
 
             return markdown_docs
 
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index af74471..630ad51 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -19,16 +19,18 @@ dependencies = [
 dev = [
     "pytest",
     "pytest-cov",
+    "lightgbm<4.6"
 ]
 nixtlaverse = [
-    "coreforecast",
-    "utilsforecast",
-    "datasetsforecast",
-    "mlforecast",
-    "hierarchicalforecast",
-    "neuralforecast",
-    "statsforecast",
-    "nixtla"
+    "coreforecast@git+https://github.com/Nixtla/coreforecast.git",
+    "utilsforecast@git+https://github.com/Nixtla/utilsforecast.git",
+    "datasetsforecast@git+https://github.com/Nixtla/datasetsforecast.git",
+    "mlforecast[dask]@git+https://github.com/Nixtla/mlforecast.git",
+    "mlforecast@git+https://github.com/Nixtla/mlforecast.git",
+    "hierarchicalforecast@git+https://github.com/Nixtla/hierarchicalforecast.git@fix/docs",
+    "neuralforecast@git+https://github.com/Nixtla/neuralforecast.git",
+    "statsforecast@git+https://github.com/Nixtla/statsforecast.git",
+    "nixtla@git+https://github.com/Nixtla/nixtla.git"
 ]
 optional = ["pandas"]
 
diff --git a/tests/test_hierarchicalforecast.py b/tests/test_hierarchicalforecast.py
index 9ef1a9e..9a21a1e 100644
--- a/tests/test_hierarchicalforecast.py
+++ b/tests/test_hierarchicalforecast.py
@@ -240,4 +240,4 @@ def test_bottomup(setup_parser):
 ---- | ---- | -----------
 `y_tilde` | <code>[dict](#dict)</code> | Reconciliated y_hat using the Bottom Up approach.
 
-"""
\ No newline at end of file
+"""