feat: implement component name storage for debugging and reflection

[coderabbitai]

Objective

Implement storage and usage of the component name parameter in NxRegisterComponent function for debugging and reflection purposes.

Acceptance Criteria

• Store component names when registering components via NxRegisterComponent
• Provide API to retrieve component names by type ID for debugging
• Update logging and error messages to include component names where applicable
• Add reflection capabilities to query registered component names
• Remove the TODO comment once implementation is complete

Dependencies

None - this is a standalone enhancement to the existing component registration system.

Technical Details

Environment: NexoEngine ECS system
Components:

• File: engine/src/scripting/native/NativeApi.cpp (lines 88-93)
• Function: NxRegisterComponent(const char* name, const UInt64 size)
• Current status: name parameter is unused with TODO comment

Resources:

• Component registration system in Coordinator class
• Native API functions for managed/native interop
• Component type management infrastructure

References:

• PR: feat: add custom components to .NET scripts #352
• Comment: feat: add custom components to .NET scripts #352 (comment)