Consolidate the two pages for Header/Footer Gallery into one

[shimmeringtrashpile]

There are two, and this is confusing.

https://newmediacaucus.org/our-initiatives/header-footer-gallery

and

https://newmediacaucus.org/header-footer-gallery
This one has the list of current and past exhibitions.