Improve real-time monitor labels and tab ordering #1540
Description
Brief description
Proposal to rename specific labels in the Real-time monitor section and reorganize tab order to improve clarity, consistency, and usability.
Why this is needed
Current labels and tab distribution are inconsistent and semantically confusing:
- Some labels do not reflect their actual meaning.
- Real-time and historical concepts are mixed.
- Navigation order does not follow a clear logical flow.
This increases cognitive load and reduces overall usability of the monitoring section.
Proposed solution
Label changes
- Traffic -> Daily Traffic
- Real-time traffic -> Top Talkers
- Flows -> Live Flows
Tab reordering
Tabs should appear in the following order:
- Daily Traffic
- Live Flows
- Top Talkers
- WAN Uplinks
- VPN
- Security
Example of the modification.
The same modifications need to be applied to both the FirewalThe same modifications need to be applied to both the Firewall UI and manual maintain consistency between the product itself and the documentation.l UI and the manual to maintain consistency between the product and its documentation."
- Product: NethSecurity
- Version: 8.7.1