First fork the repo, then make your fixes there.
Create a pull request, with the title of what the initial issue is, and a description on what was the solution, how you did it, and link the fork to the request.
We will then review your changes and maybe pull it into the main branch.