[Bug] Nautilus fix wrapped voi token selector, don't need voi option

[temptemp3]

Description

In the Wrapped VOI interface on Nautilus, the token selector currently includes an unnecessary option to select VOI itself. Since the interface is specifically for wrapping/unwrapping VOI to/from wVOI, allowing users to "select" VOI is redundant and potentially confusing.

Requirement

• 5k BUIDL
• 1.25k bVOI
• bVOI min balance

Requirement waved on approval

Tasks

• Update the token selector component in the Wrapped VOI page
• Remove the option to select VOI (only wVOI should be selectable if needed)
• Ensure the wrapping/unwrapping flow still works smoothly
• Confirm that the change does not affect other token selectors in unrelated components

Expected Outcome

• The Wrapped VOI token selector no longer shows VOI as a selectable option
• UX is clearer and more aligned with the purpose of the feature
• No regressions in token selection or swap logic

Bounty

Rewarded in BUIDL tokens
Learn more about BUIDL: https://x.com/NicholasShella2/status/1904243228314071368

[Geen-19]

Hey, I would like to work on this issue!

[temptemp3]

Go ahead Geen. I'll assign it to you.