Get the site right & developer discovery #911
Description
This issue serves as a tracking hub for two categories of work: (1) getting our site into a stable, polished state, and (2) identifying areas where we need deeper understanding to streamline future development. Individual tasks and research topics will be captured as comments or sub-tasks as they come up.