fix(ci): stabilize rootless and kube e2e setup

Signed-off-by: Alexander Watson <zredlined@gmail.com>

Author: zredlined

.github/workflows/e2e-test.yml

@@ -89,6 +89,8 @@ jobs:
           chown openshell-test: "/run/user/$(id -u openshell-test)"
           chmod 700 "/run/user/$(id -u openshell-test)"
           chown -R openshell-test: .
+          mkdir -p /home/openshell-test/.cache/mise /home/openshell-test/.local/state/mise
+          chown -R openshell-test: /home/openshell-test/.cache /home/openshell-test/.local
           install -m 0755 "$(command -v mise)" /usr/local/bin/mise
           chmod a+x /root /root/.local /root/.local/bin
           for dir in /root/.cargo /root/.rustup /root/.local/share/mise /opt/mise; do
@@ -112,6 +114,9 @@ jobs:
               PATH="/usr/local/bin:/root/.cargo/bin:/opt/mise/shims:/root/.local/bin:${PATH}" \
               CARGO_HOME="/root/.cargo" \
               RUSTUP_HOME="/root/.rustup" \
+              MISE_DATA_DIR="/opt/mise" \
+              MISE_CACHE_DIR="/home/openshell-test/.cache/mise" \
+              MISE_STATE_DIR="/home/openshell-test/.local/state/mise" \
               OPENSHELL_SUPERVISOR_IMAGE="${OPENSHELL_SUPERVISOR_IMAGE}" \
               OPENSHELL_REGISTRY="${OPENSHELL_REGISTRY}" \
               OPENSHELL_REGISTRY_HOST="${OPENSHELL_REGISTRY_HOST}" \

e2e/with-kube-gateway.sh

@@ -72,6 +72,21 @@ helmctl() {
   helm --kube-context "${KUBE_CONTEXT}" "$@"
 }
 
+chart_without_dependencies() {
+  local src="${ROOT}/deploy/helm/openshell"
+  local dst="${WORKDIR}/helm-chart-no-deps"
+
+  rm -rf "${dst}"
+  cp -a "${src}" "${dst}"
+  rm -rf "${dst}/charts" "${dst}/Chart.lock"
+  awk '
+    /^dependencies:[[:space:]]*$/ { skip = 1; next }
+    skip && /^[^[:space:]-]/ { skip = 0 }
+    !skip { print }
+  ' "${src}/Chart.yaml" >"${dst}/Chart.yaml"
+  printf '%s\n' "${dst}"
+}
+
 cleanup() {
   local exit_code=$?
 
@@ -520,9 +535,9 @@ if [ -n "${HOST_GATEWAY_IP}" ]; then
   helm_extra_args+=(--set "server.hostGatewayIP=${HOST_GATEWAY_IP}")
 fi
 
-helm dependency build "${ROOT}/deploy/helm/openshell"
-
 if [ "${OPENSHELL_E2E_KUBE_DB_SCENARIOS:-0}" = "1" ]; then
+  helm dependency build "${ROOT}/deploy/helm/openshell"
+
   # --- Multi-scenario mode: test all database backends ---
   DB_PASSED=0
   DB_FAILED=0
@@ -558,8 +573,9 @@ if [ "${OPENSHELL_E2E_KUBE_DB_SCENARIOS:-0}" = "1" ]; then
   fi
 else
   # --- Single-install mode (default, existing behavior) ---
+  chart_dir="$(chart_without_dependencies)"
   echo "Installing Helm chart (release=${RELEASE_NAME}, namespace=${NAMESPACE}, tag=${IMAGE_TAG_VALUE})..."
-  helmctl install "${RELEASE_NAME}" "${ROOT}/deploy/helm/openshell" \
+  helmctl install "${RELEASE_NAME}" "${chart_dir}" \
     --namespace "${NAMESPACE}" --create-namespace \
     --values "${ROOT}/deploy/helm/openshell/ci/values-skaffold.yaml" \
     --set "fullnameOverride=openshell" \