Improve stream handling in async python APIs

[scal444]

The async fingerprint and similarity codes run on the default stream but can feed into non-default streams later, needing a user sync for correct results, which has very sharp edges.