Place `Containerfile` in repo (and remove contents from `README.md` so there is one source of truth).