Skip to content

Commit 40e158e

Browse files
committed
chore: strings update
1 parent 850ff03 commit 40e158e

1 file changed

Lines changed: 52 additions & 12 deletions

File tree

Mythic/Localizable.xcstrings

Lines changed: 52 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -468,10 +468,12 @@
468468
"isCommentAutoGenerated" : true
469469
},
470470
"1. Sign into your Apple account, if necessary.\n\n2. Navigate to 'Game Porting Toolkit %@'.\n\n3. Download it by expanding the [View Details 􀆈] dropdown, and clicking the blue text with the 􀁸 icon.\n\nOnce you've downloaded it, click [􀄫 Next]." : {
471-
471+
"comment" : "A series of instructions displayed to guide the user through installing the game porting toolkit.",
472+
"isCommentAutoGenerated" : true
472473
},
473474
"4. Locate and open the downloaded file named similarly to **Game_Porting_Toolkit_x.dmg** using Finder.\n\n5. Within the Game Porting Toolkit disk image, locate and open the file named similarly to **Evaluation environment for Windows games x**.dmg.\n\n6. Ensure you **read and evaluate the license agreement presented to you** upon opening it.\n\n7. Press the [􀈕 Browse...] button below, and locate **'Evaluation Environment for Windows Games'** in the sidebar of the Finder window that appears.\n\n8. Select the **'redist'** folder, and select [Open] in the bottom right of the Finder window." : {
474-
475+
"comment" : "A series of instructions displayed to guide the user through installing the game porting toolkit.",
476+
"isCommentAutoGenerated" : true
475477
},
476478
"A list of Apple SLAs may be found here." : {
477479
"comment" : "An informative message directing users to Apple's software license agreements.",
@@ -1700,8 +1702,9 @@
17001702
"comment" : "An informative message about AVX2 system requirements.",
17011703
"isCommentAutoGenerated" : true
17021704
},
1703-
"Begin by clicking here to visit the Game Porting Toolkit download page." : {
1704-
1705+
"Begin by clicking the highlighted button to visit the Game Porting Toolkit download page." : {
1706+
"comment" : "A text instruction that guides the user to visit the Game Porting Toolkit download page.",
1707+
"isCommentAutoGenerated" : true
17051708
},
17061709
"Browse..." : {
17071710
"comment" : "A button label that opens a file/folder picker dialog.",
@@ -2875,6 +2878,10 @@
28752878
"comment" : "A label for accessing game compatibility information.",
28762879
"isCommentAutoGenerated" : true
28772880
},
2881+
"Compatibility with certain games may be impacted.\nYou may install it later in Mythic Settings." : {
2882+
"comment" : "A message displayed in an alert that explains the impact of skipping D3DMetal installation.",
2883+
"isCommentAutoGenerated" : true
2884+
},
28782885
"Configure \"%@\"" : {
28792886
"comment" : "A button or menu item for configuring a container. The argument is the container name.",
28802887
"isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -3275,6 +3282,10 @@
32753282
"comment" : "A description of what will appear in the view when no containers are initialised.",
32763283
"isCommentAutoGenerated" : true
32773284
},
3285+
"Continue" : {
3286+
"comment" : "A button to continue after skipping D3DMetal installation.",
3287+
"isCommentAutoGenerated" : true
3288+
},
32783289
"CONTINUE PLAYING" : {
32793290
"comment" : "A button label for resuming or continuing a game.",
32803291
"isCommentAutoGenerated" : true
@@ -3479,8 +3490,12 @@
34793490
}
34803491
}
34813492
},
3482-
"D3DMetal is installed." : {
3493+
"D3DMetal" : {
34833494

3495+
},
3496+
"D3DMetal is installed." : {
3497+
"comment" : "A message displayed when D3DMetal is successfully installed.",
3498+
"isCommentAutoGenerated" : true
34843499
},
34853500
"Default Install Location" : {
34863501
"comment" : "A label for the default game installation directory setting.",
@@ -7887,7 +7902,8 @@
78877902
}
78887903
},
78897904
"In order to access this view, Mythic Engine must be installed." : {
7890-
7905+
"comment" : "A description of what the user can do to resolve the issue.",
7906+
"isCommentAutoGenerated" : true
78917907
},
78927908
"In order to run Windows® games, Mythic must download\na specialized translation layer.\n\nThe download time should take ~10 minutes,\nwith an average internet connection." : {
78937909
"comment" : "An informative message about Mythic Engine installation time and purpose.",
@@ -9661,6 +9677,10 @@
96619677
}
96629678
}
96639679
},
9680+
"Link" : {
9681+
"comment" : "A button label that links to a web page.",
9682+
"isCommentAutoGenerated" : true
9683+
},
96649684
"List" : {
96659685
"comment" : "A layout option for displaying games in a list.",
96669686
"isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -11609,7 +11629,8 @@
1160911629
"isCommentAutoGenerated" : true
1161011630
},
1161111631
"Mythic Engine is required in order to install D3DMetal." : {
11612-
11632+
"comment" : "An alert that appears when the user tries to access the D3DMetal installation view while the Mythic Engine is not installed.",
11633+
"isCommentAutoGenerated" : true
1161311634
},
1161411635
"Mythic Engine is required to launch this game.\nWould you like to install it now?" : {
1161511636
"comment" : "A prompt asking if the user wants to install Mythic Engine to play a game.",
@@ -14011,6 +14032,10 @@
1401114032
}
1401214033
}
1401314034
},
14035+
"Previous" : {
14036+
"comment" : "A button that takes the user back to the previous step in a multi-step process.",
14037+
"isCommentAutoGenerated" : true
14038+
},
1401414039
"Process execution was unsuccessful. (Non-zero exit code)" : {
1401514040
"comment" : "An error message when a process exits with an error code.",
1401614041
"isCommentAutoGenerated" : true
@@ -16603,6 +16628,14 @@
1660316628
"comment" : "A status message showing the signed-in user. The argument is the username.",
1660416629
"isCommentAutoGenerated" : true
1660516630
},
16631+
"Skip" : {
16632+
"comment" : "A button that skips the D3DMetal installation process.",
16633+
"isCommentAutoGenerated" : true
16634+
},
16635+
"Skip D3DMetal installation?" : {
16636+
"comment" : "An alert presented when the user decides to skip the installation of D3DMetal.",
16637+
"isCommentAutoGenerated" : true
16638+
},
1660616639
"Stable" : {
1660716640
"comment" : "Within the context of Mythic Engine",
1660816641
"isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -17615,8 +17648,9 @@
1761517648
"comment" : "An error message for Epic Games sign-in failures with troubleshooting steps.",
1761617649
"isCommentAutoGenerated" : true
1761717650
},
17618-
"The supplied D3DMetal folder is incomplete." : {
17619-
17651+
"The supplied D3DMetal folder is incomplete or invalid." : {
17652+
"comment" : "Error message displayed in an alert when the user attempts to install D3DMetal but the folder is incomplete or invalid.",
17653+
"isCommentAutoGenerated" : true
1762017654
},
1762117655
"The update has been installed successfully. Relaunch to apply the update." : {
1762217656
"comment" : "A message displayed when a user successfully installs an update.",
@@ -18443,7 +18477,8 @@
1844318477
"isCommentAutoGenerated" : true
1844418478
},
1844518479
"To achieve the full functionality of Mythic Engine, D3DMetal, a component of Apple's Game Porting Toolkit development tool, must be installed.\n\nDue to licensing restrictions, this installation must be completed by the user." : {
18446-
18480+
"comment" : "A section of the installation guide that describes the process of installing D3DMetal.",
18481+
"isCommentAutoGenerated" : true
1844718482
},
1844818483
"To change Mythic Engine's release channel, it must be reinstalled.\nIf you choose not to, Mythic Engine will attempt to update to a \nnewer version if it exists the next time it launches." : {
1844918484
"comment" : "An informative message about changing update channels.",
@@ -18453,6 +18488,10 @@
1845318488
"comment" : "A warning about DXVK toggle side effects and compatibility implications.",
1845418489
"isCommentAutoGenerated" : true
1845518490
},
18491+
"Try Again" : {
18492+
"comment" : "A button that allows the user to try installing D3DMetal again.",
18493+
"isCommentAutoGenerated" : true
18494+
},
1845618495
"Unable to check for Mythic Engine updates." : {
1845718496
"comment" : "Alert message when an error occurs while checking for Mythic Engine updates.",
1845818497
"isCommentAutoGenerated" : true
@@ -18470,7 +18509,8 @@
1847018509
"isCommentAutoGenerated" : true
1847118510
},
1847218511
"Unable to install D3DMetal." : {
18473-
18512+
"comment" : "The title of an alert that appears when there is an error installing D3DMetal.",
18513+
"isCommentAutoGenerated" : true
1847418514
},
1847518515
"Unable to install Mythic Engine." : {
1847618516
"comment" : "An error message when Engine installation fails.",
@@ -20978,4 +21018,4 @@
2097821018
}
2097921019
},
2098021020
"version" : "1.1"
20981-
}
21021+
}

0 commit comments

Comments
 (0)