You signed in with another tab or window. Reload to refresh your session.You signed out in another tab or window. Reload to refresh your session.You switched accounts on another tab or window. Reload to refresh your session.Dismiss alert
Copy file name to clipboardExpand all lines: Mythic/Localizable.xcstrings
+52-12Lines changed: 52 additions & 12 deletions
Original file line number
Diff line number
Diff line change
@@ -468,10 +468,12 @@
468
468
"isCommentAutoGenerated" : true
469
469
},
470
470
"1. Sign into your Apple account, if necessary.\n\n2. Navigate to 'Game Porting Toolkit %@'.\n\n3. Download it by expanding the [View Details ] dropdown, and clicking the blue text with the icon.\n\nOnce you've downloaded it, click [ Next]." : {
471
-
471
+
"comment" : "A series of instructions displayed to guide the user through installing the game porting toolkit.",
472
+
"isCommentAutoGenerated" : true
472
473
},
473
474
"4. Locate and open the downloaded file named similarly to **Game_Porting_Toolkit_x.dmg** using Finder.\n\n5. Within the Game Porting Toolkit disk image, locate and open the file named similarly to **Evaluation environment for Windows games x**.dmg.\n\n6. Ensure you **read and evaluate the license agreement presented to you** upon opening it.\n\n7. Press the [ Browse...] button below, and locate **'Evaluation Environment for Windows Games'** in the sidebar of the Finder window that appears.\n\n8. Select the **'redist'** folder, and select [Open] in the bottom right of the Finder window." : {
474
-
475
+
"comment" : "A series of instructions displayed to guide the user through installing the game porting toolkit.",
"comment" : "An informative message about AVX2 system requirements.",
1701
1703
"isCommentAutoGenerated" : true
1702
1704
},
1703
-
"Begin by clicking here to visit the Game Porting Toolkit download page." : {
1704
-
1705
+
"Begin by clicking the highlighted button to visit the Game Porting Toolkit download page." : {
1706
+
"comment" : "A text instruction that guides the user to visit the Game Porting Toolkit download page.",
1707
+
"isCommentAutoGenerated" : true
1705
1708
},
1706
1709
"Browse..." : {
1707
1710
"comment" : "A button label that opens a file/folder picker dialog.",
@@ -2875,6 +2878,10 @@
2875
2878
"comment" : "A label for accessing game compatibility information.",
2876
2879
"isCommentAutoGenerated" : true
2877
2880
},
2881
+
"Compatibility with certain games may be impacted.\nYou may install it later in Mythic Settings." : {
2882
+
"comment" : "A message displayed in an alert that explains the impact of skipping D3DMetal installation.",
2883
+
"isCommentAutoGenerated" : true
2884
+
},
2878
2885
"Configure \"%@\"" : {
2879
2886
"comment" : "A button or menu item for configuring a container. The argument is the container name.",
2880
2887
"isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -3275,6 +3282,10 @@
3275
3282
"comment" : "A description of what will appear in the view when no containers are initialised.",
3276
3283
"isCommentAutoGenerated" : true
3277
3284
},
3285
+
"Continue" : {
3286
+
"comment" : "A button to continue after skipping D3DMetal installation.",
3287
+
"isCommentAutoGenerated" : true
3288
+
},
3278
3289
"CONTINUE PLAYING" : {
3279
3290
"comment" : "A button label for resuming or continuing a game.",
3280
3291
"isCommentAutoGenerated" : true
@@ -3479,8 +3490,12 @@
3479
3490
}
3480
3491
}
3481
3492
},
3482
-
"D3DMetal is installed." : {
3493
+
"D3DMetal" : {
3483
3494
3495
+
},
3496
+
"D3DMetal is installed." : {
3497
+
"comment" : "A message displayed when D3DMetal is successfully installed.",
3498
+
"isCommentAutoGenerated" : true
3484
3499
},
3485
3500
"Default Install Location" : {
3486
3501
"comment" : "A label for the default game installation directory setting.",
@@ -7887,7 +7902,8 @@
7887
7902
}
7888
7903
},
7889
7904
"In order to access this view, Mythic Engine must be installed." : {
7890
-
7905
+
"comment" : "A description of what the user can do to resolve the issue.",
7906
+
"isCommentAutoGenerated" : true
7891
7907
},
7892
7908
"In order to run Windows® games, Mythic must download\na specialized translation layer.\n\nThe download time should take ~10 minutes,\nwith an average internet connection." : {
7893
7909
"comment" : "An informative message about Mythic Engine installation time and purpose.",
@@ -9661,6 +9677,10 @@
9661
9677
}
9662
9678
}
9663
9679
},
9680
+
"Link" : {
9681
+
"comment" : "A button label that links to a web page.",
9682
+
"isCommentAutoGenerated" : true
9683
+
},
9664
9684
"List" : {
9665
9685
"comment" : "A layout option for displaying games in a list.",
9666
9686
"isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -11609,7 +11629,8 @@
11609
11629
"isCommentAutoGenerated" : true
11610
11630
},
11611
11631
"Mythic Engine is required in order to install D3DMetal." : {
11612
-
11632
+
"comment" : "An alert that appears when the user tries to access the D3DMetal installation view while the Mythic Engine is not installed.",
11633
+
"isCommentAutoGenerated" : true
11613
11634
},
11614
11635
"Mythic Engine is required to launch this game.\nWould you like to install it now?" : {
11615
11636
"comment" : "A prompt asking if the user wants to install Mythic Engine to play a game.",
@@ -14011,6 +14032,10 @@
14011
14032
}
14012
14033
}
14013
14034
},
14035
+
"Previous" : {
14036
+
"comment" : "A button that takes the user back to the previous step in a multi-step process.",
14037
+
"isCommentAutoGenerated" : true
14038
+
},
14014
14039
"Process execution was unsuccessful. (Non-zero exit code)" : {
14015
14040
"comment" : "An error message when a process exits with an error code.",
14016
14041
"isCommentAutoGenerated" : true
@@ -16603,6 +16628,14 @@
16603
16628
"comment" : "A status message showing the signed-in user. The argument is the username.",
16604
16629
"isCommentAutoGenerated" : true
16605
16630
},
16631
+
"Skip" : {
16632
+
"comment" : "A button that skips the D3DMetal installation process.",
16633
+
"isCommentAutoGenerated" : true
16634
+
},
16635
+
"Skip D3DMetal installation?" : {
16636
+
"comment" : "An alert presented when the user decides to skip the installation of D3DMetal.",
16637
+
"isCommentAutoGenerated" : true
16638
+
},
16606
16639
"Stable" : {
16607
16640
"comment" : "Within the context of Mythic Engine",
16608
16641
"isCommentAutoGenerated" : true,
@@ -17615,8 +17648,9 @@
17615
17648
"comment" : "An error message for Epic Games sign-in failures with troubleshooting steps.",
17616
17649
"isCommentAutoGenerated" : true
17617
17650
},
17618
-
"The supplied D3DMetal folder is incomplete." : {
17619
-
17651
+
"The supplied D3DMetal folder is incomplete or invalid." : {
17652
+
"comment" : "Error message displayed in an alert when the user attempts to install D3DMetal but the folder is incomplete or invalid.",
17653
+
"isCommentAutoGenerated" : true
17620
17654
},
17621
17655
"The update has been installed successfully. Relaunch to apply the update." : {
17622
17656
"comment" : "A message displayed when a user successfully installs an update.",
@@ -18443,7 +18477,8 @@
18443
18477
"isCommentAutoGenerated" : true
18444
18478
},
18445
18479
"To achieve the full functionality of Mythic Engine, D3DMetal, a component of Apple's Game Porting Toolkit development tool, must be installed.\n\nDue to licensing restrictions, this installation must be completed by the user." : {
18446
-
18480
+
"comment" : "A section of the installation guide that describes the process of installing D3DMetal.",
18481
+
"isCommentAutoGenerated" : true
18447
18482
},
18448
18483
"To change Mythic Engine's release channel, it must be reinstalled.\nIf you choose not to, Mythic Engine will attempt to update to a \nnewer version if it exists the next time it launches." : {
18449
18484
"comment" : "An informative message about changing update channels.",
@@ -18453,6 +18488,10 @@
18453
18488
"comment" : "A warning about DXVK toggle side effects and compatibility implications.",
18454
18489
"isCommentAutoGenerated" : true
18455
18490
},
18491
+
"Try Again" : {
18492
+
"comment" : "A button that allows the user to try installing D3DMetal again.",
18493
+
"isCommentAutoGenerated" : true
18494
+
},
18456
18495
"Unable to check for Mythic Engine updates." : {
18457
18496
"comment" : "Alert message when an error occurs while checking for Mythic Engine updates.",
18458
18497
"isCommentAutoGenerated" : true
@@ -18470,7 +18509,8 @@
18470
18509
"isCommentAutoGenerated" : true
18471
18510
},
18472
18511
"Unable to install D3DMetal." : {
18473
-
18512
+
"comment" : "The title of an alert that appears when there is an error installing D3DMetal.",
18513
+
"isCommentAutoGenerated" : true
18474
18514
},
18475
18515
"Unable to install Mythic Engine." : {
18476
18516
"comment" : "An error message when Engine installation fails.",
0 commit comments