Add page of other resources to documentation

[steffilazerte]

Add other resources

e.g.,

• https://g-rppl.github.io/movetrack/