From e96f7274133858239f77a6b73b8dde11620c9b80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nico3d3 <spoutnik_bleu@hotmail.com>
Date: Sat, 19 Apr 2014 04:08:59 -0400
Subject: [PATCH] added translation for screen recorder option

---
 core/res/res/values-fr/strings.xml | 153 +----------------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 149 deletions(-)

diff --git a/core/res/res/values-fr/strings.xml b/core/res/res/values-fr/strings.xml
index f15431a546a8..0e454bb82057 100644
--- a/core/res/res/values-fr/strings.xml
+++ b/core/res/res/values-fr/strings.xml
@@ -1516,152 +1516,7 @@
     <string name="kg_forgot_pattern_button_text" msgid="8852021467868220608">"J\'ai oublié le schéma"</string>
     <string name="kg_wrong_pattern" msgid="1850806070801358830">"Schéma incorrect."</string>
     <string name="kg_wrong_password" msgid="2333281762128113157">"Mot de passe incorrect."</string>
-    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510833563801">"Code PIN incorrect."</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_attempts_countdown" msgid="6358110221603297548">"Réessayez dans <xliff:g id="NUMBER">%1$d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="kg_pattern_instructions" msgid="398978611683075868">"Dessinez votre schéma."</string>
-    <string name="kg_sim_pin_instructions" msgid="2319508550934557331">"Saisissez le code PIN de la carte SIM."</string>
-    <string name="kg_pin_instructions" msgid="2377242233495111557">"Saisissez le code PIN."</string>
-    <string name="kg_password_instructions" msgid="5753646556186936819">"Saisissez votre mot de passe."</string>
-    <string name="kg_puk_enter_puk_hint" msgid="453227143861735537">"La carte SIM est maintenant désactivée. Saisissez le code PUK pour continuer. Contactez votre opérateur pour en savoir plus."</string>
-    <string name="kg_puk_enter_pin_hint" msgid="7871604527429602024">"Saisir le code PIN souhaité"</string>
-    <string name="kg_enter_confirm_pin_hint" msgid="325676184762529976">"Confirmer le code PIN souhaité"</string>
-    <string name="kg_sim_unlock_progress_dialog_message" msgid="8950398016976865762">"Déblocage de la carte SIM en cours…"</string>
-    <string name="kg_password_wrong_pin_code" msgid="1139324887413846912">"Le code PIN est erroné."</string>
-    <string name="kg_invalid_sim_pin_hint" msgid="8795159358110620001">"Veuillez saisir un code PIN comprenant entre quatre et huit chiffres."</string>
-    <string name="kg_invalid_sim_puk_hint" msgid="7553388325654369575">"Le code PUK doit contenir au moins 8 chiffres."</string>
-    <string name="kg_invalid_puk" msgid="3638289409676051243">"Veuillez saisir de nouveau le code PUK correct. Des tentatives répétées désactivent définitivement la carte SIM."</string>
-    <string name="kg_invalid_confirm_pin_hint" product="default" msgid="7003469261464593516">"Les codes PIN ne correspondent pas."</string>
-    <string name="kg_login_too_many_attempts" msgid="6486842094005698475">"Trop de tentatives."</string>
-    <string name="kg_login_instructions" msgid="1100551261265506448">"Pour déverrouiller le téléphone, veuillez vous connecter avec votre compte Google."</string>
-    <string name="kg_login_username_hint" msgid="5718534272070920364">"Nom d\'utilisateur (e-mail)"</string>
-    <string name="kg_login_password_hint" msgid="9057289103827298549">"Mot de passe"</string>
-    <string name="kg_login_submit_button" msgid="5355904582674054702">"Connexion"</string>
-    <string name="kg_login_invalid_input" msgid="5754664119319872197">"Nom d\'utilisateur ou mot de passe non valide."</string>
-    <string name="kg_login_account_recovery_hint" msgid="5690709132841752974">"Vous avez oublié votre nom d\'utilisateur ou votre mot de passe ?\nRendez-vous sur la page "<b>"google.com/accounts/recovery"</b>"."</string>
-    <string name="kg_login_checking_password" msgid="1052685197710252395">"Vérification du compte en cours…"</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pin_attempts_dialog_message" msgid="8276745642049502550">"Vous avez saisi un code PIN incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. \n\nVeuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_password_attempts_dialog_message" msgid="7813713389422226531">"Vous avez saisi un mot de passe incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. \n\nVeuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="kg_too_many_failed_pattern_attempts_dialog_message" msgid="74089475965050805">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises.\n\nVeuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="tablet" msgid="1575557200627128949">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_wipe" product="default" msgid="4051015943038199910">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> fois, sa configuration d\'usine sera rétablie, et toutes les données utilisateur seront perdues."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="tablet" msgid="2072996269148483637">"Vous avez tenté de déverrouiller la tablette de façon incorrecte à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_now_wiping" product="default" msgid="4817627474419471518">"Vous avez tenté de déverrouiller le téléphone de façon incorrecte à <xliff:g id="NUMBER">%d</xliff:g> reprises. Sa configuration d\'usine va être rétablie."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="tablet" msgid="3253575572118914370">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> fois, vous devrez déverrouiller votre tablette à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="kg_failed_attempts_almost_at_login" product="default" msgid="1437638152015574839">"Vous avez dessiné un schéma de déverrouillage incorrect à <xliff:g id="NUMBER_0">%d</xliff:g> reprises. Si vous échouez encore <xliff:g id="NUMBER_1">%d</xliff:g> fois, vous devrez déverrouiller votre téléphone à l\'aide d\'un compte de messagerie électronique.\n\n Veuillez réessayer dans <xliff:g id="NUMBER_2">%d</xliff:g> secondes."</string>
-    <string name="kg_text_message_separator" product="default" msgid="4160700433287233771">" — "</string>
-    <string name="kg_reordering_delete_drop_target_text" msgid="7899202978204438708">"Supprimer"</string>
-    <string name="safe_media_volume_warning" product="default" msgid="7324161939475478066">"Augmenter le volume au-dessus du niveau recommandé ?\nL\'écoute à un volume élevé pendant des périodes prolongées peut endommager votre audition."</string>
-    <string name="continue_to_enable_accessibility" msgid="1626427372316070258">"Pour activer l\'accessibilité, appuyez de manière prolongée avec deux doigts."</string>
-    <string name="accessibility_enabled" msgid="1381972048564547685">"L\'accessibilité a bien été activée."</string>
-    <string name="enable_accessibility_canceled" msgid="3833923257966635673">"Accessibilité annulée."</string>
-    <string name="user_switched" msgid="3768006783166984410">"Utilisateur actuel : <xliff:g id="NAME">%1$s</xliff:g>"</string>
-    <string name="owner_name" msgid="2716755460376028154">"Propriétaire"</string>
-    <string name="error_message_title" msgid="4510373083082500195">"Erreur"</string>
-    <string name="app_no_restricted_accounts" msgid="5739463249673727736">"Les comptes des profils en accès limité ne sont pas compatibles avec cette application."</string>
-    <string name="app_not_found" msgid="3429141853498927379">"Aucune application trouvée pour gérer cette action."</string>
-    <string name="revoke" msgid="5404479185228271586">"Révoquer"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a0" msgid="1994474252931294172">"ISO A0"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a1" msgid="3333060421529791786">"ISO A1"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a2" msgid="3097535991925798280">"ISO A2"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a3" msgid="3023213259314236123">"ISO A3"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a4" msgid="231745325296873764">"ISO A4"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a5" msgid="3484327407340865411">"ISO A5"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a6" msgid="4861908487129577530">"ISO A6"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a7" msgid="5890208588072936130">"ISO A7"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a8" msgid="4319425041085816612">"ISO A8"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a9" msgid="4882220529506432008">"ISO A9"</string>
-    <string name="mediasize_iso_a10" msgid="2382866026365359391">"ISO A10"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b0" msgid="3651827147402009675">"ISO B0"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b1" msgid="6072859628278739957">"ISO B1"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b2" msgid="1348731852150380378">"ISO B2"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b3" msgid="2612510181259261379">"ISO B3"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b4" msgid="695151378838115434">"ISO B4"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b5" msgid="4863754285582212487">"ISO B5"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b6" msgid="5305816292139647241">"ISO B6"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b7" msgid="531673542602786624">"ISO B7"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b8" msgid="9164474595708850034">"ISO B8"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b9" msgid="282102976764774160">"ISO B9"</string>
-    <string name="mediasize_iso_b10" msgid="4517141714407898976">"ISO B10"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c0" msgid="3103521357901591100">"ISO C0"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c1" msgid="1231954105985048595">"ISO C1"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c2" msgid="927702816980087462">"ISO C2"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c3" msgid="835154173518304159">"ISO C3"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c4" msgid="5095951985108194011">"ISO C4"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c5" msgid="1985397450332305739">"ISO C5"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c6" msgid="8147421924174693013">"ISO C6"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c7" msgid="8993994925276122950">"ISO C7"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c8" msgid="6871178104139598957">"ISO C8"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c9" msgid="7983532635227561362">"ISO C9"</string>
-    <string name="mediasize_iso_c10" msgid="5040764293406765584">"ISO C10"</string>
-    <string name="mediasize_na_letter" msgid="2841414839888344296">"Letter"</string>
-    <string name="mediasize_na_gvrnmt_letter" msgid="5295836838862962809">"Government Letter"</string>
-    <string name="mediasize_na_legal" msgid="8621364037680465666">"Legal"</string>
-    <string name="mediasize_na_junior_legal" msgid="3309324162155085904">"Junior Legal"</string>
-    <string name="mediasize_na_ledger" msgid="5567030340509075333">"Ledger"</string>
-    <string name="mediasize_na_tabloid" msgid="4571735038501661757">"Tabloïd"</string>
-    <string name="mediasize_na_index_3x5" msgid="5182901917818625126">"Index Card 3x5"</string>
-    <string name="mediasize_na_index_4x6" msgid="7687620625422312396">"Index Card 4x6"</string>
-    <string name="mediasize_na_index_5x8" msgid="8834215284646872800">"Index Card 5x8"</string>
-    <string name="mediasize_na_monarch" msgid="213639906956550754">"Monarch"</string>
-    <string name="mediasize_na_quarto" msgid="835778493593023223">"Quarto"</string>
-    <string name="mediasize_na_foolscap" msgid="1573911237983677138">"Foolscap"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_roc_8k" msgid="3626855847189438896">"ROC 8K"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_roc_16k" msgid="9182191577022943355">"ROC 16K"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_1" msgid="4793232644980170500">"PRC 1"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_2" msgid="5404109730975720670">"PRC 2"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_3" msgid="1335092253339363526">"PRC 3"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_4" msgid="9167997800486569834">"PRC 4"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_5" msgid="845875168823541497">"PRC 5"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_6" msgid="3220325667692648789">"PRC 6"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_7" msgid="1776792138507038527">"PRC 7"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_8" msgid="1417176642687456692">"PRC 8"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_9" msgid="4785983473123798365">"PRC 9"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_10" msgid="7847982299391851899">"PRC 10"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_prc_16k" msgid="262793383539980677">"PRC 16K"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_om_pa_kai" msgid="5256815579447959814">"Pa Kai"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_om_dai_pa_kai" msgid="7336412963441354407">"Dai Pa Kai"</string>
-    <string name="mediasize_chinese_om_jurro_ku_kai" msgid="6324465444100490742">"Jurro Ku Kai"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b10" msgid="1787262845627694376">"JIS B10"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b9" msgid="3336035783663287470">"JIS B9"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b8" msgid="6195398299104345731">"JIS B8"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b7" msgid="1674621886902828884">"JIS B7"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b6" msgid="4170576286062657435">"JIS B6"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b5" msgid="4899297958100032533">"JIS B5"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b4" msgid="4213158129126666847">"JIS B4"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b3" msgid="8513715307410310696">"JIS B3"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b2" msgid="4777690211897131190">"JIS B2"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b1" msgid="4608142385457034603">"JIS B1"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_b0" msgid="7587108366572243991">"JIS B0"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_jis_exec" msgid="5244075432263649068">"JIS Exec"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_chou4" msgid="4941652015032631361">"Chou4"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_chou3" msgid="6387319169263957010">"Chou3"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_chou2" msgid="1299112025415343982">"Chou2"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_hagaki" msgid="8070115620644254565">"Hagaki"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_oufuku" msgid="6049065587307896564">"Oufuku"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_kahu" msgid="6872696027560065173">"Kahu"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_kaku2" msgid="2359077233775455405">"Kaku2"</string>
-    <string name="mediasize_japanese_you4" msgid="2091777168747058008">"You4"</string>
-    <string name="mediasize_unknown_portrait" msgid="3088043641616409762">"Taille inconnue au format portrait"</string>
-    <string name="mediasize_unknown_landscape" msgid="4876995327029361552">"Taille inconnue au format paysage"</string>
-    <string name="write_fail_reason_cancelled" msgid="7091258378121627624">"Tâche annulée."</string>
-    <string name="write_fail_reason_cannot_write" msgid="8132505417935337724">"Erreur lors de la modification du contenu."</string>
-    <string name="reason_unknown" msgid="6048913880184628119">"inconnu"</string>
-    <string name="reason_service_unavailable" msgid="7824008732243903268">"Service d\'impression désactivé."</string>
-    <string name="print_service_installed_title" msgid="2246317169444081628">"Service \"<xliff:g id="NAME">%s</xliff:g>\" installé"</string>
-    <string name="print_service_installed_message" msgid="5897362931070459152">"Appuyer pour activer"</string>
-    <string name="restr_pin_enter_admin_pin" msgid="783643731895143970">"Saisir le code PIN d\'administrateur"</string>
-    <string name="restr_pin_enter_pin" msgid="3395953421368476103">"Saisir le code PIN"</string>
-    <string name="restr_pin_incorrect" msgid="8571512003955077924">"Incorrect."</string>
-    <string name="restr_pin_enter_old_pin" msgid="1462206225512910757">"Code PIN actuel"</string>
-    <string name="restr_pin_enter_new_pin" msgid="5959606691619959184">"Nouveau code PIN"</string>
-    <string name="restr_pin_confirm_pin" msgid="8501523829633146239">"Confirmer le nouveau code PIN"</string>
-    <string name="restr_pin_create_pin" msgid="8017600000263450337">"Créer un code PIN pour modifier les restrictions"</string>
-    <string name="restr_pin_error_doesnt_match" msgid="2224214190906994548">"Les codes PIN ne correspondent pas. Veuillez réessayer."</string>
-    <string name="restr_pin_error_too_short" msgid="8173982756265777792">"Le code PIN est trop court. Il doit comporter au moins 4 chiffres."</string>
-  <plurals name="restr_pin_countdown">
-    <item quantity="one" msgid="311050995198548675">"Réessayer dans 1 s"</item>
-    <item quantity="other" msgid="4730868920742952817">"Réessayer dans <xliff:g id="COUNT">%d</xliff:g> s"</item>
-  </plurals>
-    <string name="restr_pin_try_later" msgid="973144472490532377">"Veuillez réessayer ultérieurement."</string>
-    <string name="immersive_mode_confirmation" msgid="7227416894979047467">"Faites glisser le doigt vers le bas pour quitter le mode plein écran."</string>
-</resources>
+       <string name="permlab_recordScreen">Enregistre le contenu affiché à l\'écran</string>
+    <string name="permdesc_recordScreen">Permet à l\'applis d\'enregistrer l\'écran.</string>
+    <string name="global_action_screen_record">Enregistreur d\'écran</string>
+    <string name="kg_wrong_pin" msgid="1131306510