Consider whether clone-repos.sh should clone to sub-directory of CompTemplate so that they're sub-modules

[MiguelRodo]

If they're sub-modules, then their commits can be tagged and we can perhaps update the state of the repos as a whole in sync.