On Windows, users get the following when upgrading to version 2023.2.
Plugin installation failed: Failed to unzip plugin package. Probably it's broken or missing from the repository. You may also want to make sure that you have write permission to the plugin directory: C:/Users/<user>/AppData/Roaming/QGIS/QGIS3/profiles/default/python/plugins

When trying to remove the plugin using the Plugins Manager, users get:
Plugin uninstall failed: Failed to remove the directory: C:/Users/<user>/AppData/Roaming/QGIS/QGIS3/profiles/default/python/plugins/Mergin
The problematic file in use is:
C:\Users<user>\AppData\Roaming\QGIS\QGIS3\profiles\default\python\plugins\Mergin\mergin\deps\pygeodiff\pygeodiff-2.0.1-python.pyd
A workaround to this is to try to uninstall the plugin (and get the permissions error) restart QGIS and install the plugin again.
On Windows, users get the following when upgrading to version 2023.2.
When trying to remove the plugin using the Plugins Manager, users get:
The problematic file in use is:
C:\Users<user>\AppData\Roaming\QGIS\QGIS3\profiles\default\python\plugins\Mergin\mergin\deps\pygeodiff\pygeodiff-2.0.1-python.pyd
A workaround to this is to try to uninstall the plugin (and get the permissions error) restart QGIS and install the plugin again.