docs: update github wiki module examples

[MathiasDevelopes]

We have added onMutation() hook, which can be used by plugins. We should update the wiki accordingly.