Rename / refactor href-related code

[robinmackaij]

The validation code related to href should be refactored, since href is actually html-related and not http. However, the validations for the Location header are functionally the same.