Sodium config integration

[Madis0]

Could place a section in video settings that opens the config GUI like LambDynamicLights and Iris. Because... why not, it affects visuals 😝

Should wait for Sodium 0.8.3 first to prevent potential bugs though.

https://github.com/CaffeineMC/sodium/blob/dev/common/src/api/java/net/caffeinemc/mods/sodium/api/config/USAGE.md#getting-started