Permettre de paramétrer la langue dans courrielProchainUtilisateur

[jpbeaulieu1]

Bonjour

Est-ce que ce serait possible d'avoir une configuration du genre?

courrielProchainUtilisateur:
    nomExpediteur: Formulaires en ligne - RBQ
    courrielExpediteur: "NEPASREPONDRE@unMO.gouv.qc.ca"
    objet: 
       fr: 'Démarrage du formulaire : {0}'
       en: 'Begin form : {0}'
    corps: 
       fr: Quelque chose
       en: Something

Actuellement, nous pouvons mettre le texte en français et en anglais dans le corps du courriel

[Hutson48]

Bonjour,

En ce qui concerne la configuration que vous proposez pour l'utilisation de courriels bilingues, il est important de souligner que l'utilisation du français au Québec est encadrée par la Charte de la langue française et que cette loi a récemment été modifiée par le projet de loi 96. Celle-ci impose des obligations strictes quant à l'usage du français dans les communications, en particulier dans les organisations publiques.

Pour cette raison, nous n'avons pas prévu apporter des ajustements pour permettre la configuration bilingue. Par contre, je prends note de votre demande et je vous tiendrai informé si nous faisons des travaux en ce sens.

Pour plus de détails sur les obligations légales, je vous invite à consulter le lien ci-dessous : https://www.legisquebec.gouv.qc.ca/fr/document/lc/C-11.

Merci encore et n'hésitez pas si vous avez d'autres questions