Custom voxel phantom crashes pre-pass

[J-Endres]

Phantoms with a size of infinity crash the pre-pass (NaN while sorting + dists by mag)
-> this is probably because of the introduction of diffusion in the pre-pass.