Enable better connection between Edmond and Zammad Ticketing

[haarli]

Submission Email:

• DOI in separate line
• Sender origin somewhere in header?

[haarli]

Already enabled by Zammad script, see https://github.com/MPDL/zammad-edmond-curation-integration

[helkv]

Not tested by QA (because its Zammad internal).