Skip to content

CODE_OF_CONDUCT.md

Latest commit

 

History

History
107 lines (64 loc) · 4.86 KB

CODE_OF_CONDUCT.md

File metadata and controls

107 lines (64 loc) · 4.86 KB

Code of Conduct

Deutsch | English

Deutsch

Unser Versprechen

Wir als Mitwirkende und Verantwortliche verpflichten uns, die Teilnahme an diesem Projekt zu einer belästigungsfreien Erfahrung für alle zu machen — unabhängig von Alter, Körpergröße, Behinderung, Ethnie, Geschlechtsmerkmalen, Geschlechtsidentität und -ausdruck, Erfahrungsniveau, Bildung, sozioökonomischem Status, Nationalität, persönlichem Erscheinungsbild, Rasse, Religion oder sexueller Identität und Orientierung.

Unsere Standards

Beispiele für Verhaltensweisen, die zu einer positiven Umgebung beitragen:

  • Freundliche und respektvolle Sprache verwenden
  • Unterschiedliche Standpunkte und Erfahrungen respektieren
  • Konstruktive Kritik annehmen und geben
  • Auf das Wohl der Community fokussieren
  • Empathie gegenüber anderen Mitgliedern zeigen

Inakzeptables Verhalten umfasst:

  • Sexualisierte Sprache, Bilder oder Aufmerksamkeit jeglicher Art
  • Trolling, beleidigende oder abwertende Kommentare und persönliche oder politische Angriffe
  • Öffentliche oder private Belästigung
  • Veröffentlichung privater Informationen anderer (z.B. Adresse, E-Mail) ohne ausdrückliche Genehmigung
  • Anderes Verhalten, das in einem professionellen Umfeld als unangemessen angesehen werden könnte

Unsere Verantwortung

Die Projektverantwortlichen sind dafür zuständig, die Standards für akzeptables Verhalten klarzustellen und bei inakzeptablem Verhalten angemessene und faire Maßnahmen zu ergreifen.

Geltungsbereich

Dieser Verhaltenskodex gilt sowohl innerhalb des Projektraums als auch im öffentlichen Raum, wenn eine Person das Projekt oder seine Community repräsentiert.

Durchsetzung

Fälle von missbräuchlichem, belästigendem oder anderweitig inakzeptablem Verhalten können dem Projektteam über die im GitHub-Profil angegebene E-Mail-Adresse gemeldet werden. Alle Beschwerden werden geprüft und untersucht.

Die Projektverantwortlichen sind verpflichtet, die Vertraulichkeit in Bezug auf den Melder eines Vorfalls zu wahren.

Maßnahmen

Bei Verstößen können folgende Maßnahmen ergriffen werden:

  1. Verwarnung — schriftlicher Hinweis mit Erklärung, warum das Verhalten unangemessen war.
  2. Vorübergehender Ausschluss — zeitlich begrenzter Ausschluss von jeder Interaktion mit der Community.
  3. Permanenter Ausschluss — dauerhafter Ausschluss bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen.

Zuschreibung

Dieser Verhaltenskodex basiert auf dem Contributor Covenant, Version 2.1.

English

Our Pledge

We as contributors and maintainers pledge to make participation in this project a harassment-free experience for everyone, regardless of age, body size, disability, ethnicity, sex characteristics, gender identity and expression, level of experience, education, socio-economic status, nationality, personal appearance, race, religion, or sexual identity and orientation.

Our Standards

Examples of behaviour that contributes to a positive environment:

  • Using welcoming and inclusive language
  • Being respectful of differing viewpoints and experiences
  • Gracefully accepting constructive criticism
  • Focusing on what is best for the community
  • Showing empathy towards other community members

Unacceptable behaviour includes:

  • The use of sexualised language or imagery, or sexual attention of any kind
  • Trolling, insulting or derogatory comments, and personal or political attacks
  • Public or private harassment
  • Publishing others' private information (e.g. address, email) without explicit permission
  • Other conduct which could reasonably be considered inappropriate in a professional setting

Our Responsibilities

Project maintainers are responsible for clarifying the standards of acceptable behaviour and are expected to take appropriate and fair corrective action in response to any instances of unacceptable behaviour.

Scope

This Code of Conduct applies both within project spaces and in public spaces when an individual is representing the project or its community.

Enforcement

Instances of abusive, harassing, or otherwise unacceptable behaviour may be reported to the project team via the e-mail address listed on the GitHub profile. All complaints will be reviewed and investigated.

The project team is obligated to maintain confidentiality with regard to the reporter of an incident.

Enforcement Guidelines

Violations may result in the following actions:

  1. Warning — a written notice explaining why the behaviour was inappropriate.
  2. Temporary ban — a temporary suspension from any interaction with the community.
  3. Permanent ban — permanent removal for severe or repeated violations.

Attribution

This Code of Conduct is adapted from the Contributor Covenant, version 2.1.