[Bug] FlashAttention3 not employed when available & `attention_type` is `default`

[3manifold]

In case of "attention_type": "default", PytorchAttention is used instead of FlashAttention3. The issue emerges from packages/ltx-core/src/ltx_core/model/transformer/attention.py.

A fix together with a fallback behavior is provided in #195