diff --git a/apps/backend/pyproject.toml b/apps/backend/pyproject.toml
index da2e291..81871de 100644
--- a/apps/backend/pyproject.toml
+++ b/apps/backend/pyproject.toml
@@ -14,7 +14,7 @@ dependencies = [
     "environs==15.0.1",
     "pillow==12.2.0",
     "psycopg[binary]==3.3.4",
-    "requests==2.34.0",
+    "requests==2.34.2",
     "user-agents==2.2.0",
 ]
 
diff --git a/apps/backend/uv.lock b/apps/backend/uv.lock
index 88f3d0e..6d645a3 100644
--- a/apps/backend/uv.lock
+++ b/apps/backend/uv.lock
@@ -40,7 +40,7 @@ requires-dist = [
     { name = "environs", specifier = "==15.0.1" },
     { name = "pillow", specifier = "==12.2.0" },
     { name = "psycopg", extras = ["binary"], specifier = "==3.3.4" },
-    { name = "requests", specifier = "==2.34.0" },
+    { name = "requests", specifier = "==2.34.2" },
     { name = "user-agents", specifier = "==2.2.0" },
 ]
 
@@ -761,7 +761,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "requests"
-version = "2.34.0"
+version = "2.34.2"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
 dependencies = [
     { name = "certifi" },
@@ -769,9 +769,9 @@ dependencies = [
     { name = "idna" },
     { name = "urllib3" },
 ]
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/43/b8/7a707d60fea4c49094e40262cc0e2ca6c768cca21587e34d3f705afec47e/requests-2.34.0.tar.gz", hash = "sha256:7d62fe92f50eb82c529b0916bb445afa1531a566fc8f35ffdc64446e771b856a", size = 142436, upload-time = "2026-05-11T19:29:51.717Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ac/c3/e2a2b89f2d3e2179abd6d00ebd70bff6273f37fb3e0cc209f48b39d00cbf/requests-2.34.2.tar.gz", hash = "sha256:f288924cae4e29463698d6d60bc6a4da69c89185ad1e0bcc4104f584e960b9ed", size = 142856, upload-time = "2026-05-14T19:25:27.735Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/ef/e6/e300fce5fe83c30520607a015dabd985df3251e188d234bfe9492e17a389/requests-2.34.0-py3-none-any.whl", hash = "sha256:917520a21b767485ce7c588f4ebb917c436b24a31231b44228715eaeb5a52c60", size = 73021, upload-time = "2026-05-11T19:29:49.923Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/a0/f4/c67b0b3f1b9245e8d266f0f112c500d50e5b4e83cb6f3b71b6528104182a/requests-2.34.2-py3-none-any.whl", hash = "sha256:2a0d60c172f83ac6ab31e4554906c0f3b3588d37b5cb939b1c061f4907e278e0", size = 73075, upload-time = "2026-05-14T19:25:26.443Z" },
 ]
 
 [[package]]