fix(ci): set up Docker Buildx to resolve build cache backend error

Adds docker/setup-buildx-action to fix 'buildx failed with' error related to missing Buildx setup. Ensures proper cache configuration during Docker image builds.

Author: LarryMerino

.github/workflows/release.yml

@@ -36,6 +36,11 @@ jobs:
           username: ${{ github.actor }}
           password: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
 
+      - name: Set up Docker Buildx
+        uses: docker/setup-buildx-action@v3
+        with:
+          install: true
+
       - name: Set image tags
         id: meta
         run: |