diff --git a/src/content/docs/client-apis/nim.mdx b/src/content/docs/client-apis/nim.mdx
index f81cee1..3ee23fb 100644
--- a/src/content/docs/client-apis/nim.mdx
+++ b/src/content/docs/client-apis/nim.mdx
@@ -7,12 +7,12 @@ import { LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
 
 The Nim client is an independent, external project created by third-party contributors.
 You can find its API docs by clicking on the link card below, which takes you directly to the
-Nimble package page for `nim-lbug`.
+Nimble package page for `nim-ladybug`.
 
 Please contact the maintainer or post an issue on the project's
-[GitHub repository](https://github.com/mahlonsmith/nim-lbug) if you have any issues using this API.
+[GitHub repository](https://github.com/mahlonsmith/nim-ladybug) if you have any issues using this API.
 
 <LinkCard
   title="Nim API documentation"
-  href="https://code.martini.nu/fossil/nim-lbug/doc/tip/README.md"
-/>
\ No newline at end of file
+  href="https://github.com/mahlonsmith/nim-ladybug/blob/main/USAGE.md"
+/>