Test upload of externally reduced final photometry

[abostroem]

I believe the upload functionality is enabled - but we aren't sure what will happen after that with both the database and SNEx2 display