Delays the subtitles in a SubRip (.srt) file by a given amount of time.
-
Python 3.11 or later should work for sure; when in doubt, just get the latest version. Older versions may work as well, but you're on your own with those.
-
Install delay_srt
The following command should work for most people:
pip install ogg4osuIf you want/need something more specialised, I'm sure you already know what you need to do differently.
Just run the program through Python (with the -m flag) in your command line of choice, and give it the path to the file you want to delay and the delay in milliseconds. For example, the following command will delay example.srt by 1 second:
python -m delay_srt example.srt 1000
Note that depending on your environment, you may need to use the python3 command instead.