Create an issue in the "Issues" tab of the repository using available formats of either bug report or feature. Fill these out to the best of your ability, and then submit your issue.
Feel free to use it as a discussion chamber with other collaborators to further express your ideas or concerns. We will get to your feature request / bug report as soon as possible to address it.