Save population and projection tags in SONATA data format

[artiomn]

Tags are not saved in SONATA format, but tags must be saved.
Probably saving must be implemented as an one attribute, contains structure to avoid names collision with special attributes (i.e. target_population_id in projection).