More logical arrangement in simulation control layer

[szkali]

Use 3-column layout: Stimulation - Recording - Run control
(move top 3 settings in second column into a new third column called Run control, use heading "Recording settings" for second column)