fix: Remove GitHub packages registry override from canary workflow

All @jupiterone/* packages are published to npmjs.org, not GitHub packages.
The previous configuration was causing npm to look for packages in the wrong
registry, resulting in 404 errors for packages like @jupiterone/hierarchical-token-bucket.

Author: tokio-on-jupiter

.github/workflows/canary.yaml

@@ -96,10 +96,8 @@ jobs:
           node-version: '20'
           registry-url: 'https://registry.npmjs.org'
 
-      - name: Configure npm for JupiterOne packages
+      - name: Configure npm authentication
         run: |
-          echo "@jupiterone:registry=https://npm.pkg.github.com" >> .npmrc
-          echo "//npm.pkg.github.com/:_authToken=${{ secrets.NPM_AUTH_TOKEN }}" >> .npmrc
           echo "//registry.npmjs.org/:_authToken=${{ secrets.NPM_AUTH_TOKEN }}" >> .npmrc
 
       - name: Install dependencies