strncpy te evita el overflow pero no te garantiza que ponga un \0 al final. Tenes que hacerlo vos.

[eldipa]

TP1-9508/common_arginfo.c

Lines 29 to 30 in f589932

	strncpy(info->ip, argv[3], sizeof(info->ip));
	strncpy(info->port, argv[4], sizeof(info->port));