Feature Request: Automate Documentation Build and Website Update via Pull Requests

Do we need the implementation of an automated workflow to streamline the process of updating our website with the latest documentation changes? This automation aims to improve efficiency, consistency, and the speed of documentation deployment.