docs: add pg_hint_plan to ecosystem_overview.adoc

Add pg_hint_plan entry to the ecosystem plugin compatibility list in both Chinese and English documentation.

Author: OreoYang

CN/modules/ROOT/pages/master/ecosystem_components/ecosystem_overview.adoc

@@ -25,6 +25,7 @@ IvorySQL 作为一款兼容 Oracle 且基于 PostgreSQL 的高级开源数据库
 | 12 | xref:master/ecosystem_components/pg_stat_monitor.adoc[pg_stat_monitor] | 2.3.1 | 收集性能统计数据，并通过统一视图和直方图形式直观展示查询性能指标。 | 性能监控
 | 13 | xref:master/ecosystem_components/pg_partman.adoc[pg_partman] | 5.2 | 辅助管理原生分区表，自动创建、维护、清理分区子表 | 海量数据存储管理
 | 14 | xref:master/ecosystem_components/pg_curl.adoc[pg_curl] | 2.4 | 基于 libcurl 的网络传输扩展，支持 HTTP/HTTPS、FTP、SMTP、IMAP 等二十余种协议，可在 SQL 中完成各类网络数据传输操作 | REST API 集成、邮件发送、文件传输、外部系统通知
+| 15 | xref:master/ecosystem_components/pg_hint_plan.adoc[pg_hint_plan] | PG18 | 通过SQL注释中的hints控制执行计划，在不修改SQL逻辑的情况下优化查询性能 | 查询性能优化、执行计划调优、数据库性能分析
 |====
 
 这些插件均经过 IvorySQL 团队的测试和适配，确保在 IvorySQL 环境下稳定运行。用户可以根据业务需求选择合适的插件，进一步提升数据库系统的能力和灵活性。

EN/modules/ROOT/pages/master/ecosystem_components/ecosystem_overview.adoc

@@ -26,6 +26,7 @@ IvorySQL, as an advanced open-source database compatible with Oracle and based o
 |*12*| xref:master/ecosystem_components/pg_stat_monitor.adoc[pg_stat_monitor] | 2.3.1 | Collects performance statistics and provides query performance insights in a single view and graphically in histogram. | Performance monitoring
 |*13*| xref:master/ecosystem_components/pg_partman.adoc[pg_partman] | 5.2 | Automates the creation, maintenance, and cleanup of native partition subtables. | Large-Scale Data Storage Management
 |*14*| xref:master/ecosystem_components/pg_curl.adoc[pg_curl] | 2.4 | A libcurl-based network transfer extension supporting HTTP/HTTPS, FTP, SMTP, IMAP, and 20+ other protocols, enabling network data transfer operations directly in SQL | REST API integration, email sending, file transfer, external system notifications
+|*15*| xref:master/ecosystem_components/pg_hint_plan.adoc[pg_hint_plan] | PG18 | Controls execution plans via SQL comment hints, optimizing query performance without modifying SQL logic | Query performance optimization, execution plan tuning, database performance analysis
 |====
 
 These plugins have all been tested and adapted by the IvorySQL team to ensure stable operation in the IvorySQL environment. Users can select appropriate plugins based on business needs to further enhance the capabilities and flexibility of the database system.