"How To Play" dialog interacts badly with browser zoom

For example, if browser zoom is set to 110% (browser reporting `#ui-container` at ca. 1150x588), in the "Time Studies" tab you can't see the last line (one about Eternity points).

(depending on the code, can obviously affect other scrolled windows too)