Skip to content

Commit 6e1aa06

Browse files
committed
fix: broken links
1 parent 6d27eb6 commit 6e1aa06

23 files changed

Lines changed: 40 additions & 40 deletions

website/docs/community/spotlight/owen-prough.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,9 +26,9 @@ hide_table_of_contents: true
2626

2727
## С каким лидером сообщества dbt вы себя идентифицируете? Как вы планируете развивать свое лидерство в сообществе dbt?
2828

29-
Это интересный вопрос. Думаю, я больше всего идентифицирую себя с [Джошем Девлином](./josh-devlin), который, кажется, везде в Slack и очень знающий/помогающий. Я тоже хочу знать и передавать знания дальше.
29+
Это интересный вопрос. Думаю, я больше всего идентифицирую себя с [Джошем Девлином](/community/spotlight/josh-devlin/), который, кажется, везде в Slack и очень знающий/помогающий. Я тоже хочу знать и передавать знания дальше.
3030

31-
Также хочу отметить [Фейт Лирхаймер](./faith-lierheimer), чьи вклады в [#roast-my-graph](https://www.getdbt.com/community/join-the-community/?utm_medium=internal&utm_source=docs&utm_campaign=q3-2024_dbt-spotlight_aw&utm_content=____&utm_term=all___) всегда заставляют меня смеяться и/или плакать.
31+
Также хочу отметить [Фейт Лирхаймер](/community/spotlight/faith-lierheimer/), чьи вклады в [#roast-my-graph](https://www.getdbt.com/community/join-the-community/?utm_medium=internal&utm_source=docs&utm_campaign=q3-2024_dbt-spotlight_aw&utm_content=____&utm_term=all___) всегда заставляют меня смеяться и/или плакать.
3232

3333
## Чему вы научились у членов сообщества? Чему вы надеетесь, что другие смогут научиться у вас?
3434

website/docs/docs/build/data-tests.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -39,7 +39,7 @@ Data tests — это утверждения, которые вы задаёте
3939
В dbt есть два способа определения тестов данных:
4040

4141
- **Сингулярный** (singular) тест данных — это тестирование в самом простом виде: если вы можете написать SQL‑запрос, который возвращает строки с ошибками, вы можете сохранить этот запрос в `.sql`‑файле внутри вашего [каталога тестов](/reference/project-configs/test-paths). Теперь это тест данных, и он будет выполнен командой `dbt test`.
42-
- **Обобщённый** (generic) тест данных — это параметризованный запрос, который принимает аргументы. Сам запрос теста определяется в специальном блоке `test` (аналогично [macro](jinja-macros)). После определения вы можете ссылаться на обобщённый тест по имени в ваших `.yml`‑файлах — назначать его моделям, колонкам, источникам, снапшотам и сид‑таблицам. В dbt уже встроены четыре обобщённых теста данных, и мы считаем, что вам стоит ими пользоваться!
42+
- **Обобщённый** (generic) тест данных — это параметризованный запрос, который принимает аргументы. Сам запрос теста определяется в специальном блоке `test` (аналогично [macro](/docs/build/jinja-macros/)). После определения вы можете ссылаться на обобщённый тест по имени в ваших `.yml`‑файлах — назначать его моделям, колонкам, источникам, снапшотам и сид‑таблицам. В dbt уже встроены четыре обобщённых теста данных, и мы считаем, что вам стоит ими пользоваться!
4343

4444
Определение тестов данных — отличный способ подтвердить, что ваши выходные и входные данные соответствуют ожиданиям, и помогает предотвратить регрессии при изменении вашего кода. Поскольку вы можете использовать их снова и снова, делая аналогичные утверждения с небольшими вариациями, общие тесты данных, как правило, гораздо более распространены — они должны составлять основную часть вашего набора тестов данных dbt. Тем не менее, оба способа определения тестов данных имеют свое время и место.
4545

website/docs/docs/cloud/manage-access/set-up-sso-microsoft-entra-id.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -66,7 +66,7 @@ sidebar_label: "Настройка SSO с Microsoft Entra ID"
6666

6767
:::
6868

69-
Пользователи и группы Azure, которые вы создадите на следующих шагах, сопоставляются с группами, созданными в <Constant name="cloud" />, на основе имени группы. Дополнительную информацию о настройке пользователей, групп и наборов разрешений в <Constant name="cloud" /> см. в документации по [enterprise permissions](enterprise-permissions).
69+
Пользователи и группы Azure, которые вы создадите на следующих шагах, сопоставляются с группами, созданными в <Constant name="cloud" />, на основе имени группы. Дополнительную информацию о настройке пользователей, групп и наборов разрешений в <Constant name="cloud" /> см. в документации по [enterprise permissions](/docs/cloud/manage-access/enterprise-permissions).
7070

7171
<Constant name="dbt_platform" /> использует **User principal name** (UPN) в Microsoft Entra ID для идентификации и сопоставления пользователей, входящих в <Constant name="cloud" /> через SSO. Обычно UPN имеет формат адреса электронной почты.
7272

website/docs/docs/core/connect-data-platform/alloydb-setup.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,4 +20,4 @@ import SetUpPages from '/snippets/_setup-pages-intro.md';
2020

2121
## Конфигурация профиля
2222

23-
Цели AlloyDB настраиваются точно так же, как и [цели Postgres](postgres-setup#profile-configuration).
23+
Цели AlloyDB настраиваются точно так же, как и [цели Postgres](/docs/core/connect-data-platform/postgres-setup/#profile-configuration).

website/docs/docs/core/connect-data-platform/greenplum-setup.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -53,4 +53,4 @@ company-name:
5353

5454
### Примечания
5555

56-
Этот адаптер сильно зависит от dbt-postgres, поэтому вы можете прочитать больше о конфигурациях здесь [Настройка профиля](postgres-setup)
56+
Этот адаптер сильно зависит от dbt-postgres, поэтому вы можете прочитать больше о конфигурациях здесь [Настройка профиля](/docs/core/connect-data-platform/postgres-setup)

website/docs/docs/core/connect-data-platform/lakebase-setup.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,7 +21,7 @@ import SetUpPages from '/snippets/_setup-pages-intro.md';
2121

2222
## Конфигурация профиля
2323

24-
Цели Databricks Lakebase настраиваются точно так же, как и [цели Postgres](postgres-setup#profile-configuration).
24+
Цели Databricks Lakebase настраиваются точно так же, как и [цели Postgres](/docs/core/connect-data-platform/postgres-setup/#profile-configuration).
2525

2626
Используйте следующие ключевые параметры для подключения к Databricks Lakebase:
2727

website/docs/docs/dbt-cloud-apis/service-tokens.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -6,7 +6,7 @@ description: "Service account tokens help you define permissions for securing ac
66

77
# Токены служебных учетных записей <Lifecycle status="self_service,managed,managed_plus" />
88

9-
Токены сервисных аккаунтов позволяют безопасно аутентифицироваться при работе с API <Constant name="cloud" />, назначая каждому токену узкий набор разрешений. Это обеспечивает более точное управление доступом к API. Хотя по своей сути они похожи на [personal access tokens](user-tokens), токены сервисных аккаунтов принадлежат аккаунту, а не конкретному пользователю.
9+
Токены сервисных аккаунтов позволяют безопасно аутентифицироваться при работе с API <Constant name="cloud" />, назначая каждому токену узкий набор разрешений. Это обеспечивает более точное управление доступом к API. Хотя по своей сути они похожи на [personal access tokens](/docs/dbt-cloud-apis/user-tokens), токены сервисных аккаунтов принадлежат аккаунту, а не конкретному пользователю.
1010

1111
Токены сервисных аккаунтов можно использовать для системных интеграций, которые не выполняются от имени какого‑либо одного пользователя. Вы можете назначить токену сервисного аккаунта любые наборы разрешений, доступные в <Constant name="cloud" />. Доступность конкретных наборов может незначительно отличаться в зависимости от вашего тарифного плана:
1212

website/docs/docs/mesh/govern/about-model-governance.md

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -14,9 +14,9 @@ dbt поддерживает model governance, чтобы помочь вам к
1414

1515
Все перечисленные ниже возможности доступны в dbt Core и <Constant name="dbt_platform" />, _за исключением_ project dependencies, которые доступны только для [тарифных планов <Constant name="cloud" /> уровня Enterprise](https://www.getdbt.com/pricing).
1616

17-
- [**Model access**](model-access) &mdash; Помечайте модели как «public» или «private», чтобы отличать зрелые data-продукты от деталей реализации, а также контролировать, кто может вызывать `ref` для каждой модели.
18-
- [**Model contracts**](model-contracts) &mdash; Гарантируйте форму модели (имена колонок, типы данных, ограничения) ещё до её сборки, чтобы избежать неожиданных изменений для downstream-потребителей данных.
19-
- [**Model versions**](model-versions) &mdash; Когда ломающие изменения неизбежны, предоставляйте более плавный путь обновления и период депрекации для downstream-потребителей данных.
17+
- [**Model access**](/docs/mesh/govern/model-access) &mdash; Помечайте модели как «public» или «private», чтобы отличать зрелые data-продукты от деталей реализации, а также контролировать, кто может вызывать `ref` для каждой модели.
18+
- [**Model contracts**](/docs/mesh/govern/model-contracts) &mdash; Гарантируйте форму модели (имена колонок, типы данных, ограничения) ещё до её сборки, чтобы избежать неожиданных изменений для downstream-потребителей данных.
19+
- [**Model versions**](/docs/mesh/govern/model-versions) &mdash; Когда ломающие изменения неизбежны, предоставляйте более плавный путь обновления и период депрекации для downstream-потребителей данных.
2020
- [**Model namespaces**](/reference/dbt-jinja-functions/ref#ref-project-specific-models) &mdash; Организуйте модели в [groups](/docs/build/groups) и [packages](/docs/build/packages), чтобы обозначить границы ответственности. Модели в разных пакетах могут иметь одинаковые имена, а функция `ref` может принимать пространство имён проекта или пакета в качестве первого аргумента.
2121
- [**Project dependencies**](/docs/mesh/govern/project-dependencies) &mdash; Разрешайте ссылки на public-модели в других проектах («cross-project ref») с помощью постоянно работающего stateful-сервиса метаданных, вместо импорта всех моделей из этих проектов в виде пакетов. Каждый проект предоставляет data-продукты (публичные ссылки на модели), при этом управляя собственными деталями реализации, что позволяет реализовать [enterprise data mesh](/best-practices/how-we-mesh/mesh-1-intro). <Lifecycle status="managed,managed_plus"/>
2222

website/docs/docs/mesh/govern/model-contracts.md

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -184,7 +184,7 @@ models:
184184

185185
### Для каких моделей следует определять контракты?
186186

187-
Любая модель, соответствующая описанным выше критериям, _может_ определить контракт. Мы рекомендуем определять контракты для ["публичных" моделей](model-access), на которые полагаются в дальнейшем.
187+
Любая модель, соответствующая описанным выше критериям, _может_ определить контракт. Мы рекомендуем определять контракты для ["публичных" моделей](/docs/mesh/govern/model-access), на которые полагаются в дальнейшем.
188188
- Внутри dbt: Общие с другими группами, другими командами и [другими проектами dbt](/best-practices/how-we-mesh/mesh-1-intro).
189189
- Вне dbt: Отчеты, панели управления или другие системы и процессы, которые ожидают, что эта модель будет иметь предсказуемую структуру. Вы можете отразить эти дальнейшие использования с помощью [exposures](/docs/build/exposures).
190190

website/docs/docs/supported-data-platforms.md

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,8 +18,8 @@ dbt подключается к вашей базе данных, хранили
1818

1919
На сегодняшний день доступны два типа адаптеров:
2020

21-
- **Trusted** &mdash; [Trusted adapters](trusted-adapters) — это адаптеры, для которых мейнтейнеры приняли решение участвовать в программе Trusted Adapter Program и взяли на себя обязательство соответствовать её требованиям. Для адаптеров, поддерживаемых в <Constant name="cloud" />, мейнтейнеры проходят дополнительный строгий процесс, который охватывает контрактные требования к разработке, документации, пользовательскому опыту и сопровождению.
22-
- **Community** &mdash; [Community adapters](community-adapters) являются open-source и поддерживаются членами сообщества. Эти адаптеры не входят в программу Trusted Adapter Program и могут иметь несогласованности в использовании.
21+
- **Trusted** &mdash; [Trusted adapters](/docs/trusted-adapters) — это адаптеры, для которых мейнтейнеры приняли решение участвовать в программе Trusted Adapter Program и взяли на себя обязательство соответствовать её требованиям. Для адаптеров, поддерживаемых в <Constant name="cloud" />, мейнтейнеры проходят дополнительный строгий процесс, который охватывает контрактные требования к разработке, документации, пользовательскому опыту и сопровождению.
22+
- **Community** &mdash; [Community adapters](/docs/community-adapters) являются open-source и поддерживаются членами сообщества. Эти адаптеры не входят в программу Trusted Adapter Program и могут иметь несогласованности в использовании.
2323

2424
<details>
2525
<summary>Соображения по поводу зависимости от проекта с открытым исходным кодом</summary>

0 commit comments

Comments
 (0)