TxSubmission improvements for Leios

[coot]

This is issue list all work in our current scope for Leios regarding improvements to tx-submission. These issues are not listed as part of #5260, since tx-submission-v2 improves performance across all peers rather than a single peer performance.