COMP: Update ITKRemoteModuleBuildTestPackageAction to v5.4.5

Bump workflow action from v5.4.4 to v5.4.5 to use the v5.4.5
ITKPythonBuilds release.

Generative AI was used to diagnose and recommend this solution.

Author: hjmjohnson

.github/workflows/build-test-package.yml

@@ -5,10 +5,10 @@ on: [push,pull_request]
 
 jobs:
   cxx-build-workflow:
-    uses: InsightSoftwareConsortium/ITKRemoteModuleBuildTestPackageAction/.github/workflows/build-test-cxx.yml@v5.4.4
+    uses: InsightSoftwareConsortium/ITKRemoteModuleBuildTestPackageAction/.github/workflows/build-test-cxx.yml@v5.4.5
 
   python-build-workflow:
-    uses: InsightSoftwareConsortium/ITKRemoteModuleBuildTestPackageAction/.github/workflows/build-test-package-python.yml@v5.4.4
+    uses: InsightSoftwareConsortium/ITKRemoteModuleBuildTestPackageAction/.github/workflows/build-test-package-python.yml@v5.4.5
     with:
       test-notebooks: false
     secrets: