Make inlay hints configurable

[flypenguin]

Feature or enhancement

When I enable RyeCharm, i get inlay hints for variable types. Always. I can not disable them by setting the appropriate value in "Settings -> Inlay hints" in PyCharm (I even disabled every single inlay, and it still shows). The only thing helping is disabling inlay hints globally in PyCharm, which makes me lose my git annotations (not good).

Proposed solution

Add a configuration option for "disable inlay hints" (or more granular), or simply respect the PyCharm settings.

Alternatives considered

Disabling inlay hints in PyCharm globally.

Additional context

this is what i'm talking about.

If i disable the plugin, it goes away. Nothing else seems to help.

[InSyncWithFoo]

RyeCharm on its own does not provide inlay hints for Python code. The inlay hints come from ty, which exposes several language server settings, among which are inlayHints.variableTypes and inlayHints.callArgumentNames. Mirroring them in the settings panel is easy enough, so I have gone ahead and done just that. You can download the fix manually from here (see manual installation guide).

The inlay hints part of the PR works fine, so you can use it as-is. I cannot merge it yet, however, since I encountered another problem that I haven't yet figure out how to fix. For your information, this problem only affects the "diagnostic mode" setting.

[flypenguin]

❤️ :)