Volet droite onglet services publics : corriger les totaux sur le nombre de dispositifs itinérants (ne pas prendre le nombre d'arrêts)

Exemple ici avec l'Indre (en testant avec plusieurs dpts, on retrouve le même problème)

<img width="445" height="423" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e3110aaf-0616-4d9c-8449-7af4e7f425f4" />