Refactor publish workflow to use hatchling

Author: IdanAdar

.github/workflows/publish.yaml

@@ -17,13 +17,13 @@ jobs:
         uses: actions/setup-python@v6
         with:
           python-version: 3.9
-      - name: Install build dependencies with pinned setuptools
+      - name: Install build dependencies
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
-          python -m pip install "setuptools<82" build wheel --user
+          python -m pip install hatchling build --user
       - name: Build a binary wheel and a source tarball
         run: |
-          python -m build --no-isolation --sdist --wheel --outdir dist/ .
+          python -m build --sdist --wheel --outdir dist/ .
       - name: Publish distribution to PyPI
         uses: pypa/gh-action-pypi-publish@release/v1
         with: