Add Multiple Outcome Capability to clarite.plot.top_results function

As of right now, the clarite.plot.top_results function can only handle one outcome at a time for a singular EWAS. Could we get multiple outcome functionality for PheEWAS?