Create 'chat' controller

[rollie42]

Should have create message, edit message (verify message is owned by current user), and get messages. Later, we'll add separate rooms, so keep that in mind when designing